Anime: Resumen de la Primera Temporada

Sinopsis
Es el décimo cumpleaños de Ash, y está listo para hacer lo que muchos chicos de 10 años en la región Kanto se proponen: ¡convertirse en un Entrenador Pokémon! Las cosas no salieron exactamente según lo planeado cuando terminó con un Pikachu en lugar de un primer Pokémon estándar, y ganar Medallas de Gimnasio fue mucho más duro de lo que pensó. Afortunadamente tiene a los antiguos Líderes de Gimnasio Brock y Misty a su lado, junto con un gran grupo de nuevos amigos Pokémon, incluidos Bulbasaur, Squirtle y Charmander.

Opening

Tema Pokémon España e Hispanoamérica y Pokémon Theme en Estados Unidos, es el opening de la primera temporada del anime. Fue emitido por primera vez el 8 de septiembre de 1998 en Estados Unidos, el 6 de septiembre de 1999 en Hispanoamérica y el 20 de diciembre de 1999 en España. La letra y música de la versión inglesa fue realizada por John Siegler y John Loeffler e interpretada por Jason Paige. La versión castellana fue interpretada por Enrique Gil con Miguel Ángel Varela, Pedro Gil y Javier Marchante en los coros. La versión hispana fue adaptada por Regina Barajas e interpretada por Óscar Roa. 

Personajes Principales

Ash Ketchum

Ash Ketchum, conocido en Japón como (サトシ Satoshi): Es el protagonista de la serie de anime. Es un joven entrenador pokémon originario de Pueblo Paleta de la región Kanto, de carácter entusiasta y distraído. Su máxima ambición es llegar a ser el mejor Maestro Pokémon del mundo. En la versión original de la serie (en japonés), su nombre, "Satoshi", viene de Satoshi Taijiri, el mismo creador de la serie y los juegos de Pokémon.

Pikachu

Pikachu. conocido en Japón como (ピカチュウ Pikachuu): Un pequeño pokémon amarillo con cola en forma de rayo y que tiene la habilidad de expulsar energía eléctrica de sus mejillas. Es el Pokémon que Ash recibe del Profesor Oak para comenzar su viaje como entrenador. Otros Pikachu que aparecen en el anime, como Sparky, el pokémon de Ritchie y Puca, el Pikachu del surfeador Victor en un episodio de la primera temporada.

Acompañantes en Kanto/Johto

Durante su primer viaje por la Región de Kanto, Ash tuvo como acompañantes a Misty y Brock, quienes fueron sus mentores. Luego, el trío se reúne para viajar por Johto

Misty

Misty, conocida en Japón como (カスミKasumi): La Líder del Gimnasio de Ciudad Celeste (Cerulean City). Fue la primera compañera de viaje de Ash. ​ Se une al grupo con la excusa de que el Pikachu de Ash destruyó su bicicleta, sin embargo, logra entablar una gran amistad. Viajó en el grupo por Kanto, las Islas Naranja y Johto, para luego volver a Ciudad Celeste para ser la líder de gimnasio de la ciudad. Vuelve al grupo temporalmente en Hoenn. En ciertos episodios siente celos si alguna chica se acerca a Ash.

Brock

Brock, conocido en Japón como (タケシ Takeshi): El Líder del Gimnasio de Ciudad Plateada (Pewter City), quien deja su puesto para convertirse en un Criador Pokémon, dejando a su padre a cargo del gimnasio, apareciendo como líder en los juegos. ​ Es quien más tiempo paso viajando con Ash, entre Kanto, Johto, Hoenn y Sinnoh. Estuvo un tiempo viviendo en la casa de la Profesora Ivy, pero es algo que el no quiere mencionar. Es peligrosamente enamoradizo, sobre todo con la Oficial Jenny/Mara y con la Enfermera Joy, siendo de los pocos que puede distinguirlas. Tras terminar el viaje en Sinnoh, Brock decide ser médico Pokémon.

Eventos: 

Batallas de Gimnasio

• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Plateada. Ash Ketchum contra Brock. Ganador: Brock (EP05)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Plateada. Ash Ketchum contra Brock. Ganador: Ash Ketchum (EP05)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste. Ash Ketchum contra Misty. Ganador: Nadie (interrumpido) (EP07)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Carmín. Ash Ketchum contra el Teniente Surge. Ganador: Teniente Surge (EP14)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Carmín. Ash Ketchum contra el Teniente Surge. Ganador: Ash Ketchum (EP14)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Azafrán. Ash Ketchum contra Sabrina. Ganadora: Sabrina (EP22)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Azafrán. Ash Ketchum contra Sabrina. Ganador: Ash Ketchum (EP24)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Azulona. Ash Ketchum contra Erika. Ganador: Nadie (interrumpido) (EP26)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Fucsia. Ash Ketchum contra Koga. Ganador: Ash Ketchum (EP32)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Isla Canela. Ash Ketchum contra Blaine. Ganador: Blaine (EP59)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Isla Canela. Ash Ketchum contra Blaine. Ganador: Ash Ketchum (EP59)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Verde. Gary Oak contra Giovanni. Ganador: Giovanni (EP63)
• Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Verde. Ash Ketchum contra el Equipo/Team Rocket. Ganador: Ash Ketchum (EP63)

Liga Pokémon

• La Liga Pokémon de Kanto en la Meseta Añil. Ganador: Desconocido (EP76 - EP82)

Otros

• Grand Prix P-1. Ganador: Ash Ketchum (EP29)
• Grand Prix Pokémon. Ganador: Ash Ketchum (EP33)
• Festival de la Princesa. Ganadora: Misty (EP52) 

Pokémon

Pokémon Nuevos

• Pikachu de Ash. (EP01)
• Caterpie de Ash. (EP03)
• Pidgeotto de Ash. (EP03)
• Zubat de Brock. (EP06)
• Bulbasaur de Ash. (EP10)
• Charmander de Ash. (EP11)
• Squirtle de Ash. (EP12)
• Krabby de Ash. (EP13)
• Raticate de Ash. (EP15)
• Magikarp de James. (EP15)
• Horsea de Misty. (EP19)
• Haunter de Ash. (EP23)
• Primeape de Ash. (EP25)
• Psyduck de Misty. (EP27)
• Vulpix de Brock. (EP28)
• Muk de Ash. (EP30)
• Tauros (x30) de Ash. (EP35)
• Togepi de Misty. (EP50)
• Lickitung de Jessie. (EP52)

Pokémon Evolucionados

• Caterpie a Metapod de Ash. (EP03)
• Metapod a Butterfree de Ash. (EP04)
• Magikarp a Gyarados de James. (EP17)
• Ekans a Arbok de Jessie. (EP31)
• Koffing a Weezing de James. (EP31)
• Charmander a Charmeleon de Ash. (EP43)
• Charmeleon a Charizard de Ash. (EP46)
• Krabby a Kingler de Ash. (EP77)
• Pidgeotto a Pidgeot de Ash. (EP83)

Pokémon Acompañantes

• Haunter de Ash. (EP23 - EP24)

Pokémon Intercambiados

• Butterfree de Ash por Raticate de Caballero. (EP15)
• Raticate de Ash por Butterfree de Caballero. (EP15)

Pokémon Liberados

• Butterfree de Ash. (EP21)
• Primeape de Ash. (EP29)
• Pidgeot de Ash. (EP83)

Pokémon Nacidos

• Togepi de Misty. (EP50)